Este viernes, la franquicia mecha Code Geass vio finalmente el estreno de su primer doblaje en español latino con el estreno de Code Geass: Rozé y la reconquista, una película de cuatro partes que llegará bajo el formato serie en Star+, al menos durante el poco tiempo que le quedará a la plataforma.

El doblaje del anime ha sido realizado en Iyuno México, bajo la dirección de Gabriela Willer y traducción de Aura Andrea. En cuanto al reparto principal que conforma la serie (al menos en su primer episodio), el mismo está integrado por:

  • Nycolle González (Chica) y Carlos Siller (Chico) como Sakuya Sumeragi
  • José Ángel Torres como Ash Phoenix
  • Gaby Hernández como Sakura Haruyanagininomiya
  • Marsel Espinosa como Gran Kirkwayne
  • Ethien Desco como Greede Kirkwayne
  • Juan Díaz como Isao Monobe
  • Erika Ugalde como Haruka Rutaka
  • Zuleid Herrera como Tomomi Oda
  • Misael Martínez en la narración

Aunque el estreno en Star+ a estas medidas se torna un tanto ilógico, debido a que la plataforma se fusionará con Disney+ este 26 de junio (lo implica a su vez una migración del catálogo), y su posterior clausurará en julio, de momento un nuevo episodio del anime se estará estrenando todos los viernes en la plataforma.

¿Sobre qué consta Code Geass: Rozé y la reconquista?

La trama tiene lugar cinco años después de los acontecimientos de la película Code Geass: Lelouch of the Re;surrection, estrenada en 2019.

Sinopsis: Hace siete años, el reinado del Imperio Británico llegó a su fin. Sin embargo, ese no fue el final de la guerra y la opresión como muchos esperaban. Tres años más tarde, los restos privados de derechos del antiguo imperio hicieron un último intento de tomar el poder, apoderándose de la isla japonesa de Hokkaidō y aislándola detrás de una barrera energética. Hasta el día de hoy, incluso los poderosos Caballeros Negros han sido incapaces de derribarlo, dejando al pueblo japonés atrapado a merced de sus señores “neo-británicos”. En esta terrible situación, los hermanos mercenarios Ash y Rozé comienzan a trabajar con los grupos rebeldes dentro de Hokkaidō. Con la habilidad de Ash como piloto y el genio táctico de Rozé, hay esperanza de victoria por primera vez en años. Pero poco sospechan que hay mucho más en Rozé de lo que parece, ya que no solo su verdadera identidad está envuelta en misterio, sino que también tiene el poder de controlar las mentes de los hombres.

Yoshimitsu Ohashi (Amnesia, Galaxy Angel, Sacred Seven) dirige el nuevo anime, y Noboru Kimura (Princess Principal: Crown Handler) escribe los guiones. Takahiro Kimura vuelve a diseñar los personajes junto a Shuichi Shimamura basándose en los diseños originales de CLAMP. Junichi Akutsu (Code Geass) vuelve a diseñar los “Knightmare Frames”. Kenji Kawai (Ghost in the Shell) compone la música. Sunrise, Ichiro Okouchi y Goro Taniguchi siguen siendo los autores de la historia original.

Con información de Doblaje Wikia.