La película de Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends- ha dado que hablar durante este fin de semana tras ser anunciada como el nuevo estreno en los cines de la distribuidora Konnichiwa Festival. Puesto a que tras su anuncio se ha hablado muchisimo sobre lo que ocurriría con el doblaje que se proyectaría para este título en las salas de cine, especificamente si tomaría en cuenta al reparto de voces del doblaje latino de su serie anime. Finalmente el día de hoy obtuvimos una respuesta directa y esta anticipada película contará si o si con el reconocido reparto conformado por:

  • Jessica Ángeles como Kaguya Shinomiya
  • Enzo Fortuny como Miyuki Shirogane
  • Elizabeth Infante como Chika Fujiwara
  • Alejandro Orozco como Yu Ishigami
  • Leyla Rangel como Ai Hayasaka
  • Desireé González como Miko Ino
  • Erika Langarica como Tsubame Koyasu
  • Diego Becerril como Tsubasa Tanuma
  • Marisol Hamed como Moeha Fujiwara
  • Óscar Flores como El Narrador

Pero como esta noticia se convirtió en una novela? En un principio las malas noticias no se hicieron esperar y aparentemente no se contaría con el mencionado reparto de voces. Esto se dió a conocer durante los días 21, 22 y 23 de Enero gracias a distintas publicaciones por parte de algunos del reparto en sus redes sociales. Entre aquellos que se manifestaron fueron Alejandro Orozco, Diego Becerril, Marisol Hamed y el caso más especifico el de Jessica Ángeles, actriz quien da voz a la protagonista del anime. Argumentando en defensa de ellos y en contra del cliente, como el hecho que el estudio seleccionado para grabar el doblaje se negó a pagarles la cantidad justa de dinero acuerdo al tabulador que ellos exigian, que algunos miembros del equipo de Konnichiwa Festival tenian sus diferencias con el actual modo de realizar los doblajes de anime, entre otros argumentos. Como respuesta ante esto, Konnichiwa publicó un comunicado el día de ayer en sus distintas redes sociales a cerca de esta polémica. Dando a entender que ellos jamás ordenaron un re-cast al reparto de voces establecido, y que dicha decisión fue a causa directa del estudio de doblaje que ellos seleccionaron para la película, debido al motivo que mencionamos anteriormente.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Sin embargo, para sorpresa de muchos, el día de hoy, la misma actriz de doblaje Jessica Ángeles publicó un video en su cuenta de Instagram, donde se resume en que un nuevo estudio de doblaje fue seleccionado por Konnichiwa Festival para contar esta vez con la participación tanto de ella como la de sus demás colegas, retomando a sus respectivos personajes de manera oficial. Próximamente se dará a conocer el estudio y director de diálogos del doblaje de la película Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-

https://www.instagram.com/p/Cn0RFVSJv8B/

 

 

Sinopsis de Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-

Una cotidiana y muy especial Navidad los espera. Un par de corazones congelados que se derriten bajo los cielos de Tokio. Un regreso a casa para la mejor comedia romántica del año.

El cuarto del consejo estudiantil, el lugar dónde la vicepresidenta Kaguya y el Presidente Miyuki se conocieron y enamoraron. Después de una larga batalla, estos dos genios al fin pudieron comunicar sus sentimientos y tuvieron su primer beso. Pero al parecer esta no fue una confesión lo suficientemente clara así que la relación de ambos sigue siendo ambigua y ahora los dos son demasiado conscientes de los sentimientos del otro y deben de enfrentarse a su más grande reto: La Navidad.

Una historia de amor muy “normal” de dos genios y un beso eterno.

Fuente: Konnichiwa Festival & Jezz Ángeles