Los fanáticos de la popular familia amarilla han obtenido una respuesta directa, tras obtener la presencia del elenco original en el doblaje latino del reciente corto en colaboración con Marvel Entertaiment. se acaba de confirmar, con el arranque del doblaje de la temporada 12, nos dio a conocer que las voces clásicas de Los Simpson (Humberto Vélez, Claudia Motta y Paty Acevedo) continuarán doblando a sus respectivos personajes para las nuevas temporadas, esta vez siendo producidas por Disney

Disney+ promete que devolverá “The Simpsons” a su formato de emisión original | TENDENCIAS | GESTIÓN

Tal como lo informamos en una nota pasada, la actriz de doblaje Marina Huerta (1era voz de Bart Simpson & 2da voz de Marge Simpson) dio a conocer indirectamente en un post de Facebook que estaría abandonando la dirección del doblaje de la serie tras 15 años de mero trabajo. Y ella no sé quedo atrás en este caso, también la actriz de doblaje Nallely Solís (la moderna voz de Lisa Simpson) también publicó un par de post en sus redes sociales anunciando que igual dejará de doblar a sus respectivos personajes en la serie (Lisa & Milhouse). 

Es así como se marcó el aclamado regreso de las voces clásicas de estos personajes creados por Matt Groening, luego de haber sido despedidos del doblaje a partir de la temporada 6 de la serie , y tras Disney como el nuevo cliente e tomar el control del doblaje.

No obstante, el actual cliente parece haber decidido por mantener el doblaje de la serie en el estudio New Art Dub, pero esta vez, la dirección de dialogo ha vuelto a correr a manos del queridisimo Humberto Vélez (la voz más aclamada de Homero Simpson). Además del regreso de las voces clásicas de Bart y Lisa Simpson, se conservaron algunas voces ya establecidas en la serie desde hace varias temporada (como es el caso de Jorge Ornelas como Moe Syzslak) sin embargo, tal parece que la actriz de doblaje Nancy MacKenzie no fue contactada para retomar al personaje de Marge Simpson. Es así que el personaje pasó a ser interpretada por la Claudia Motta, quien también presta su voz a Bart Simpson.


La reciente temporada con Los Simpson ya se encuentra disponible en Disney+ España, incluyendo su respectivo doblaje latino. Por el momento se desconoce cuando se programará su llegada a Latinoamérica en la mencionada plataforma.

 

Les dejamos con este clip del 1er episodio de la Temporada 32 en Español Latino:

https://www.youtube.com/watch?v=TeYJYw4CbUA