Este miércoles, la plataforma de streaming Disney+ estrenó finalmente el doblaje de la segunda parte de la Temporada 2, además de la Temporada 3, del anime de luchas y viajes en el tiempo Tokyo Revengers.

El doblaje llega después de que el simuldub de la serie a través de la entonces Star+ se paralizara a mitad de la segunda temporada durante el 2023. El doblaje está a cargo de TV Group (en sustitución de Candiani), bajo la dirección de Marc Winslow (sustituyendo a Héctor Ireta), con traducción de Toyomi Maquita. El reparto es integrado por:

  • Diego Becerril como Hanagaki Takemichi.
  • Emilio Treviño como Manjiro “Mikey” Sano.
  • Emiliano Montaño como Izana Kurokawa.
  • Víctor Ruiz como Ken “Draken” Ryuguji.
  • Alicia Vélez como Hinata “Hina” Tachibana.
  • Javier Olguín como Kazutora Hanemiya.
  • Hector Ireta como Naoto Tachibana.
  • Abraham Toscano como Akkun Sendo.
  • Ángel Contreras como Takura Yamamoto.
  • Héctor Emmanuel Gómez como Chifuyu Matsuno.
  • Gabo Juarez como Tetta Kisaki.
  • Mike de León como Keisuke Baji.
  • Alan Bravo como Hakkai Shiba.
  • Fer Castañeda como Takashi Mitsuya.
  • Axl Rodríguez como Sōya “Angry” Kawata.
  • José Luis Piedra como Nahoya “Smiley” Kawata.
  • Manny Rojo como  Makoto Suzuki.
  • Diego Romagnoli como Kazushi Yamagishi.

Sobre Tokyo Revengers

El equipo de producción sigue siendo el mismo que en temporadas anteriores. Koichi Hatsumi (Deadman Wonderland) dirige la nueva temporada en Liden Films (Rurouni Kenshin), mientras que Yasuyuki Mutou (Afro Samurai) escribe el guión. Keiko Oota (Hyakko) y Kenichi Ohkuni (Gundam Build Fighters) están contribuyendo con los diseños de personajes. La sinopsis de la tercera temporada marca lo siguiente (vía MyAnimeList):

Tras triunfar en su conflicto invernal contra Taiju Shiba y sus Dragones Negros, la Banda Manji de Tokio absorbe a los miembros restantes de su grupo. Gracias a su valor heroico y a su espíritu indomable, Takemichi Hanagaki debería haber logrado su objetivo de vencer el trágico destino que aguarda a su novia, Hinata Tachibana.

En realidad, los problemas de Takemichi distan mucho de haber terminado. Aunque las acciones de Takemichi han desenmascarado la traición de Tetta Kisaki, la intrigante intrigante ha encontrado el poder en otra parte: Tenjiku, una peligrosa banda liderada por la enigmática Izana Kurokawa. Izana pone sus ojos en Manjirou “Mikey” Sano, persiguiendo un interés vicioso en el distante líder de la Tokyo Manji Gang.

En el futuro, Takemichi descubre que las maquinaciones de Izana y Kisaki llevaron a Mikey a la ruina moral, una caída que provoca directamente la muerte de Hinata. Desgraciadamente, una terrible pérdida arrebata a Takemichi su habilidad para saltar en el tiempo, dejándole varado en el pasado con una última oportunidad de rescatar a todos sus seres queridos.

Queda mencionar que una continuación está en producción, aunque no está claro su formato. La primera temporada permanece exclusiva en Crunchyroll, igualmente con doblaje y subtítulos.