Finalmente se estrenó el reciente remake de Shaman King (también renombrada aquí en Latinoamérica como Rey Chamán) al catalogo de títulos originales de Netflix. Esta nueva adaptación al anime de la obra escrita de Hiroyuki Takei ya se encuentra disponible en el mencionado servicio de streaming tanto en su idioma original al Japonés, como también con su respectivo doblaje al español latino. A continuación te presentaremos tanto al reparto definitivo de voces estelares como también al equipo de grabación detrás de este anticipado doblaje de este popular anime del 2021:

El estudio de grabación escogido fue New Art Dub (también conocido como estrellita dentro del medio). La traducción y adaptación vuelve a correr manos de la conocida traductora en el ambito del anime Brenda Nava, quien también en su tiempo se encargó de la traducción del anime clásico, mientras que la dirección de dialogo estuvo a cargo del reconocido actor de doblaje René García, quien con este proyecto estaría debutando en cuando a la dirección de doblajes para animes se refiere.

El reparto actoral de voces estaría siendo conformada tanto por actores que retoman a sus personajes del anterior versión, como también algunos Recast para ciertos personajes:

Gabriel Gama como Yoh Asakura

Rolando de la Fuente como Ren Tao

Laura Torres como Manta Oyamada

Ana Lucía Ramos como Anna Kyōyama

Iván Bastidas como Hao Asakura

Rubén Moya como Amidamaru

Jorge Ornelas como Ryu 

Abraham Vega como HoroHoro 

Gerardo Reyero como Bazon

Miguel Ángel Ghigliazza como Tokageroh

Octavio Rojas como Silver

Gabriela Gúzman como Tamao

José Arenas como Fausto VIII

Gisella Casillas como Jun Tao

Gerardo Vásquez como Lee Pyron

Ricardo Mendoza como Kalim

Rebeca Manríquez como Goldva

Un dato adicional  es que podemos escuchar el regreso algunas voces secundarias del doblaje del primer anime retomando a sus respectivos personajes, como son el caso de:

• Circe Luna como Kino Asakura
• Mariana Ortiz como Pirica Usui
• Ana Lobo como Yoh Asakura en su etapa de niño 
• Alfredo Gabriel Basurto como Hao Asakura en su 1era reencarnación adulta e apache 
• Benjamín Rivera como Ryo Sugimoto
• Alejandro Villeli como Yúan Tao
• Humberto Solórzano como Mosuke 
• Patricia Hannídez como Lirilara
• Mónica Villaseñor como Hao Bebé 

Ya puedes disfrutar los primeros 13 episodios del Rey Chamán disponibles al español latino dentro de la plataforma de Netflix.

*Fuente: @Netflix_la & Doblaje Wiki