My Next Life as a Villainess: Tendrá segunda temporada!

Este domingo después de ser emitido el Ultimo capítulo de “My Next Life as a Villainess” al final se anunció que esta serie tendrá una segunda temporada que se estrenará en 2021. después del anuncio el ilustrador de las novelas ligeras “Nami Hidaka” lo celebró con una ilustración.

(Créditos RamenParaDos)

 

Pueden disfrutar de la Historia de Katarina a travez de Crunchyroll Latam

 

Sinopsis

Katarina Claes es la joven heredera de una rica familia que un día recibe un golpe en la cabeza con una piedra y recupera los recuerdos de su vida pasada.Resulta que el mundo en el que vive no es real, o eso cree ella, puesto que es el mundo de Fortune Lover, un juego otome con el que estaba obsesionada en su vida anterior…

 

¡pero su papel es el de la villana que intenta estropear todos los romances a la protagonista!El mejor final posible que ofrece el juego para Katarina es el exilio, ¡y el peor es la muerte! Tendrá que encontrar la forma de evitar todas las situaciones que desemboquen en su muerte e intentar crear un futuro feliz para sí misma.

 

Fuente: AIR NEWS (A través de Ramen Para Dos) 

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Gintama: Obtiene un Nuevo especial de Anime para 2021

El Manga “Gintama” Dibujado por Hideaki Sorachi tendrá un nuevo especial Animado que estrenará por Internet en el servicio “Dtv” y será exclusivamente para Japón, dicho especial está previsto para estrenarse a principios del 2021

 

El Especial se vinculará directamente con el estreno de la Nueva película de Gintama, y se estrenará también a principios de 2021. Dicho servicio de streaming ha transmitido cada episodio de 4 temporadas del Anime al igual que las 2 primeras películas y sus 2 spin-off live action que se unieron a los 2 filmes live action también.

 

A continuación les dejamos un promocional de la nueva película

 

Sinopsis (Gintama): 

La historia tiene lugar en Edo, ahora conocido como Tokio, la cual había sido conquistada por unos extraños seres extraterrestres llamados Amanto. Los samuráis de entonces lucharon contra los invasores, pero después que los Amanto los hubieran derrotado prohibieron a todas las personas de la ciudad portar espadas.

 

La obra se centra en las aventuras de un samurái conocido como Gintoki Sakata, quien ayuda a un adolescente llamado Shinpachi Shimura a salvar a su hermana de un grupo de alienígenas que querían hacerla parte de un burdel. Impresionado con Gintoki, Shinpachi decide convertirse en su aprendiz y trabajar con él como un profesional independiente a fin de poder pagar la renta mensual del alquiler de Gintoki.

 

Fuente: ANN

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Crunchyroll Expo 2020 ahora estará en línea

Crunchyroll anunció durante el día de hoy que su convención Crunchyroll Expo de este año pasará a hacerse en un formato en línea del 4 al 6 de septiembre. Virtual Crunchyroll Expo (V-CRX) tendrá paneles de invitados, eventos interactivos, anuncios especiales y otro contenido. Los organizadores revelarán más información a mediados de julio.

Tambien dijeron que planean hacer nuevamente una edición física del evento para el 2021 (teniendo en mente que se hayan tranqulizado las cosas por el Covid-19) que será para los días del 6 al 8 de agosto en el Centro de Convenciones San Jose McEnery, California, por lo que la gente que pagó por ir al lugar físico de este 2020 puede optar por hacer el cambio para ir al de 2021 o pedir un reembolso.

Fuentes: ANN / Funianime Br / Pagina oficial de la Crunchyroll Expo

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Tokyo Revengers tendrá anime en 2021

Mediante una pagina web oficial recien abierta para la serie, se dio el anuncio de que el manga de Tokyo Revengers finalmente recibirá su adaptación al anime para estrenarse por televisión en 2021. El sitio web reveló un video teaser y reclamo visual ilustrado por Wakui.

La sinopsis de la historia sería la siguiente:

Al ver las noticias, Takemichi Hanagaki se entera de que su novia de la secundaria, Hinata Tachibana, ha muerto. La única novia que tuvo fue asesinada por un grupo de villanos conocido como Tokyo Manji Gang. Vive en un apartamento horrible con paredes delgadas, y su jefe de seis años más joven lo trata como un idiota. Además, es una virgen completa y total … En el apogeo de su vida de fondo, ¡de repente salta el tiempo doce años atrás a sus días de escuela intermedia! ¡Para salvar a Hinata y cambiar la vida que pasó huyendo, el desesperado medio tiempo Takemichi debe apuntar a la cima de la pandilla delincuente más siniestra de Kanto!

Fuente: ANN

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Sailor Moon Eternal: películas retrasadas hasta 2021

Hace unas horas, Toei Animatio dio el anuncio de que oficialmente la primera película de Sailor Moon Eternal, se retrasará hasta el 8 enero del 2021, mientras que la segunda película se estrenará tan sólo un mes después, el 11 de febrero, esto debido a la pandemia del Covid-19.

La película tenía originalmente planeado estrenarse el 11 de septiembre de este 2020 en Japón, donde Naoko Takeuchi, creadora de la franquicia Sailor Moon y por ende de su respectivo manga, esta de vuelta como supervisadora del filme, mientras Chiaki Kon, que también estuvo a cargo de la tercera temporada de Sailor Moon Crystal, estará en el cargo de la dirección. Por otro lado, el guión está a cargo de Kazuyuki Fudeyasu, quien trabajó en la serie JoJo’s Bizarre Adventure.

El proyecto cinematográfico equivaldrá a la cuarta temporada de la serie de anime de Sailor Moon Crystal, abarcando el arco de la Luna Muerta del manga original, además que sería tambien parte del 25 aniversario de la franquicia.

Fuente: La Tercera / Canal Oficial de Sailor Moon en YouTube / Funianime Br

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Amor de gata se estrena subtítulada en Netflix

Durante el transcurso del día de hoy, Netflix estrenó la película Amor de gata (A Whisker Away), producida por Studuo Colorful con dirección de Junichi Sato (Sailor Moon, Kaleido Star) y guión de Mari Okada (Vampire Knight).

La película animada cuenta la historia de Miyo Sasaki, una chica con un curioso apodo que quiere ganarse a Kento Hinode, su compañera de clase, a cualquier costo. Luego descubre una máscara que la convierte en una gata, pero, antes de darse cuenta, se hace cada vez más difícil distinguir la versión humana de la versión animal. La película por el momento solo esta con audio original japonés con opciones de subtítulos al español y otros idiomas, probablemente debido a la cuarentena, pero pronto se planea que se agregue el doblaje.

La película estaba programada para estrenarse previamente en los cines japoneses el 5 de junio de 2020, pero terminó siendo eliminada de la posibilidad de estar en cartelera debido a la pandemia de Covid-19. Luego se anunció como una producción exclusiva para Netflix a nivel mundial.

Fuentes: Netflix Latam/ Funianime Br

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Funimation: Conversamos con traductora para Latino América

funimation

Tal cual como se anunció por la cuenta de twitter de uno de nuestros redactores, se descubrió a una persona que esta trabajando entre comillas para Funimation como traductora Freelance de “Ingles a Español” que también se maneja en portugués.

Pues el equipo de Funianime decidió contactarse mediante FaceBook con dicha persona para tener un poco más de información sobre su trabajo.  Debido a un acuerdo que tenemos con esa persona, no vamos a revelar la captura de la conversación que tuvimos, pero se nos permitió hacer un resumen con nuestras propias palabras.

Primero, antes de comenzar con el resumen queremos decirles que significa un traductor Freelance.

“Es aquel profesional que ejerce su profesión de forma independiente quien es capaz de traducir cualquier texto de acuerdo a su especialización e idiomas de dominio. El trabajo de un traductor freelance se caracteriza porque traduce por encargos y no por una jornada laboral, horas entre otros. Las funciones tanto del traductor autónomo como aquellos que trabajan para alguna empresa y/o agencia aparte de la traducción es asesorar a sus clientes en los errores que pueda tener un documento tales como redacción, estilo y gramática.”

Hicimos algunas preguntas para entender un poco más acerca del trabajo de dicha traductora. y según lo que nos contó con sus propias palabras es que solamente es una trabajadora externa que fue contactada por un subtitulador que trabaja para varias empresas y que ahora tiene un proyecto con Funimation.. pero quizás en unos meses, lo llamaran para un proyecto de Netflix.

Dado a que ella es traductora freelance, Funimation quizás ni conoce su nombre, es lo que nos explicó en la conversación que tuvimos. Además, otra cosa por la que teníamos bastante curiosidad es si esa persona que la contactó le mencionó algo sobre “The Kitchen” y la respuesta que nos fue brindada es lo siguiente:

“El Trabajo que realizo es muy mecánico y que prácticamente no se habla de nada más, así que desconozco totalmente que es “The Kitchen” tanto su sede para Miami como la que está ubicada en Cuernavaca”

Esta fue la información que pudimos obtener, pero nos logra dar una idea de como estaría trabajando Funimation para su llegada a Latam ya que, no solo estaría contando con los traductores de The Kitchen si no también con personas externas a dicho estudio de doblaje.

Queremos agradecer a la traductora por tomarse el tiempo de responder a nuestras breves preguntas, y como prometimos no revelaremos su identidad.

Si ustedes desean saber eso, hagan su propia investigación.

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20

Crunchyroll Latam: Entrevista Exclusiva a Ryuyin Ovi

Hace ya un tiempo anunciamos mediante nuestras redes sociales que estábamos en progreso de tener una entrevista al equipo de Crunchyroll Latino américa, y pudimos concretarlo. aquí les dejamos esta breve pero importante entrevista

 

1. Se que esta pregunta tiene respuesta, pero queremos saberlo directamente de ustedes
“Que es CrunchyRoll”

Crunchyroll es la marca de anime más popular del mundo y aspiramos a proporcionar el mejor anime a la velocidad de Japón, vía simulcast y en 8 idiomas de todo el mundo. Latinoaméricaes una nuestras mayores regiones fuera de Estados Unidos, y seguimos trabajando para
conseguir más estupendas series para nuestra comunidad, incluyendo nuestra nueva serie de “Crunchyroll Originals”. Los fans pueden ponerse al día con la recientemente completada “In/Spectre”, ver los nuevos episodios de “Tower of God”

y esperar con ganas “The God of High School” el próximo verano, por decir algunas.

 

2. Cuan importante es el Mercado de Latino américa para Ustedes?

Latinoamérica es una de nuestras mayores regiones fuera de Estados Unidos y seguimos trabajando en encontrar nuevas formas para conectar a nuestra comunidad con el contenido que más aman. Dentro de Latinoamérica, México y Brasil representan nuestros dos mayores bastiones, y estamos completamente comprometidos a proporcionar nuestro mejor servicio a los fans de la región.

Hemos podido conseguir títulos de gran importancia para nuestros fans de Latinoamérica como
“My Hero Academia”, “Dragon Ball Super”, “Overlord”, “Konosuba” (incluyendo la película) y “Kimetsu no Yaiba”.

Uno de nuestros próximos Crunchyroll Originals, “Onyx Equinox”, se inspira en la cultura Mesoamericana y en su mitología, específicamente en la región de México y parte de Centroamérica. En esta producción de Crunchyroll Studios creada por Sofia Alexander,
conocemos a un joven azteca salvado de morir por los dioses y que será elegido como “campeón de la humanidad”, viéndose forzado a dejar atrás su apatía y demostrar el potencial de la humanidad en una serie de peleas por toda una serie de culturas Mesoamericanas
fantásticas pero reales..

 

3.Cuales serían los planes de Crunchyroll LA?

¡Estén atentos a nuestras redes sociales para futuros anuncios!.
Aunque les podemos aconsejar que estén preparados para los estrenos de “The God of High School” y “Onyx Equinox”, dos de nuestros próximos Crunchyroll Originals.

 

4.Hablemos de series con Doblaje, Hace un tiempo vimos que estuvieron agregando Animes antiguos pertenecientes a Toei y queremos saber si traerán otras series antiguas de distintos estudios japoneses?

Aspiramos a proporcionar a nuestros fans más de ese contenido que tanto aman. ¡Estén atentos para próximas actualizaciones!

 

5.Han pensado en contar con distintos doblajes de más distribuidoras latino americanas?

 

Siempre estamos dispuestos a hablar con posibles socios.

 

6.¿Existe la Posibilidad de que más a futuro manden a doblar series a otros países? por ejemplo Chile o Argentina?

 

Sí. Como comenté anteriormente, no nos cerramos a hablar con posibles socios y queremos proporcionar a nuestros fans de Latinoamérica más contenido que les guste.

 

7.¿Cómo les ha afectado la actual situación con el COVID-19?

 

Como muchos otros servicios de streaming, hemos visto un aumento de actividad. Dicho esto,
nuestro objetivo es seguir conectando a nuestra comunidad con el contenido que aman y entre ellos.

 

8.Hay un tema que nos interesa bastante.. y es las series originales que están produciendo.. ¿Es posible que gracias a su Alianza con WebToon se adapten al anime Comics de otros generos como Yaoi y Yuri?

 

Nos encanta ver lo bien que han recibido estas nuevas producciones. Nos emociona e impulsa a ir por más. Nuestra comunidad es nuestra inspiración. ¿Qué series les gustarían que se animaran?

 

9.¿Podrían hablarnos de como surgió la idea de producir animes basados en comics de WebToon?

 

Conocíamos WEBTOON y estábamos en contacto desde hacía tiempo. Tienen una gran cantidad de creadores a los que apoyan. Las historias de estos creadores han tenido un profundo impacto en la plataforma. WEBTOON era un socio natural y nos encantan los primeros resultados de nuestra colaboración.

 

10. Tienen un mensaje para el Publico de Funianime LA?

 

Estamos muy agradecidos por el espacio y no tenemos más que palabras de gratitud hacia todos los fans, que como nosotros, quieren seguir viendo animadas nuevas historias y aventuras. Recuerden que estamos en un momento histórico para ser fans, ya que en nuestras manos tenemos el poder de seguir creando series y dando continuación a otras por el simple hecho de usar y consumir material oficial. Esto es algo que, al menos cuando yo era niño, resultaba impensable por las complicaciones de conseguir este tipo de material. pero ahora nos hemos vuelto productores por el simple hecho de hacer lo que disfrutamos, ver nuestras series favoritas desde un medio oficial

 

¡Sigamos creando historia juntos!


 

Queremos agradecer al equipo de Crunchyroll Latam y a Ryuyin Ovi por confiar en nosotros y aceptar esta entrevista. Funianime seguirá apoyando al Anime Legal en latino américa. estén atentos a las redes sociales de Crunchy.

 

 

Compartir
fb-share-icon0
Tweet 20