Crunchyroll gritó presente durante su panel en el evento La Mole Fest, anunció nuevos títulos doblados que formarán parte del bloque “Toonami powered by Crunchyroll” así como la llegada de “Jueves de Doblaje” a la plataforma comenzando en abril. El bloque “Toonami powered by Crunchyroll” en Cartoon Network, la marca infantil número uno en Latinoamérica, añadirá Keep Your Hands Off Eizouken! y Laid-Back Camp temporadas 1 y 2 en abril.
Las series se emitirán con nuevos doblajes exclusivos en español latinoamericano y portugués brasileño y serán agregadas a la plataforma de Crunchyroll después de su emisión en Toonami.
De la misma manera, Crunchyroll también se complace en compartir con los fans que los Jueves de Doblaje, que tuvieron su origen en Funimation Latinoamérica, llegarán a su plataforma mensualmente comenzando en abril.
Algunos de los estrenos de abril en Jueves de Doblaje incluyen Sword Art Online Alicization, Sword Art Online Alicization War of the Underworld, The Duke of Death and His Maid, y The Defective. A continuación, más detalles sobre los estrenos del bloque “Toonami powered by Crunchyroll” y Jueves de Doblaje:
Toonami
Keep Your Hands Off Eizouken!
Midori Asakusa es una estudiante de primero de instituto/preparatoria que adora el anime. Aunque se pasa los días dibujando todas las ideas que tiene, todavía no ha dado el primer paso para crear uno de sus amados animes, y es que sabe que es un objetivo imposible si está ella sola. La primera en descubrir el talento de Asakusa es Sayaka Kanamori, una chica con aspiraciones a ser productora. No tardan mucho en descubrir que una compañera de su clase, la carismática modelo Tsubame Mizusaki, en realidad tiene alma de animadora, así que juntas crean un club de animación.
Elenco latinoamericano
- Montserrat Mendoza como Midori Asakusa.
- Casandra Acevedo como Sayaka Kanamori.
- Melissa Gedeon como Tsubame Mizusaki.
Todos ellos bajo la dirección del maestro Óscar Garibay.
Laid-Back Camp (temporada 1 y 2)
Nadeshiko es una estudiante de preparatoria que se ha mudado de Shizuoka a Yamanashi y que decide ir a ver el famoso Monte Fuji que aparece en los billetes de mil yenes. Aunque consigue llegar en bicicleta hasta Motosu, se ve obligada a volver atrás debido al mal tiempo. Habiendo sido incapaz de poder ver con sus propios ojos su objetivo, acaba desmayándose. Cuando despierta ya es de noche y está en un sitio que no reconoce y no sabe cómo regresar a casa. Por suerte Nadeshiko se encuentra con Rin, una chica que está acampando ella sola y quien la salva.
Elenco latinoamericano
- Ximena Fragoso como Rin Shima.
- Joselyn Robles como Nadeshiko Kagamihara.
- Monserrat Aguilar como Aoi Inuyama.
- Analiz Sánchez como Chiaki Ogaki,
- Con las narraciones de Milton Woltz.
Todos ellos bajo la dirección del maestro Roberto Molina.
Jueves de Doblaje
Sword Art Online Alicization
Un mundo nuevo, recuerdos desconocidos y un nombre que no se puede olvidar. Sin recordar haber iniciado sesión, Kirito se halla en un mundo completamente nuevo con recuerdos misteriosos de un niño llamado Eugeo y una niña rubia, Alice. Su nombre le parece importante, inolvidable. ¿Pero por qué? Mientras deambula por el mundo en busca de una forma de desconectarse, ¿se topará con algo aún más importante que volver a casa?
Elenco latinoamericano
- Luis Leonardo Suárez como Kirito.
- Elliot Leguizamo como Eugeo.
- Alicia Barragán como Alice.
- Leyla Rangel como Cardinal.
- Alejandra Delint como Asuna.
El doblaje llegará el próximo 21 de abril.
The Duke of Death and His Maid
Debido a una maldición que recibió cuando era niño, todo lo que el duque toca se marchita y muere. Esto hace que el comportamiento de su coqueta criada sea aún más impactante. ¿Podrán el duque y sus compañeros romper la maldición, o estará condenado a una vida en la que el amor está siempre fuera de su alcance?
Elenco latinoamericano
- Ángel Rodríguez como Duke.
- Nycolle González como Alice.
- Oscar Bonfiglio como Rob.
- Danna Alcalá como Viola.
- Wendy Malvárez como Cuff.
- Pascual Meza como Zain.
El doblaje llegará el próximo 28 de abril.
The Defective
Una sociedad futurista es gobernada por el Sistema Edén, una ayuda tecnológica de enlace mental que elimina el dolor y las preocupaciones. Sin embargo, los incapaces de integrarse en su sistema son expulsados a la Octava Galaxia. El general de la Liga Lin Jingheng y la joven Lu Bixing no podrían ser más diferentes, pero se encuentran unidos por una causa común: liderar a los “defectives” en la lucha contra este mundo injusto.
Elenco latinoamericano (personaje / actor)
- Galo Balcázar como Lin Jingheng.
- Gabo Ramos como Lu Bixing.
- Carlo Vázquez como Zhan Lu.
- Mariana Ortiz como Penny.
- Cynthia Chong como Huang Jingshu.
Este doblaje llegará el próximo 28 de abril.
RE-MAIN
Tras ganar un título nacional de waterpolo en el penúltimo año de la escuela primaria, un accidente automovilístico deja en coma a Minato Kiyomizu. Despierta casi un año después, pero sin los recuerdos de su último año escolar. Ya en la secundaria y con un nuevo comienzo, abandona el deporte, pero una promesa lo obliga a retomarlo. Sin embargo, su nuevo equipo es débil, y esa es solo una señal de los problemas que se avecinan.
Elenco de voces (personaje / actor)
- Victor Ruiz como Minato Kiyomizu.
- Diego Becerril como Eitarō Oka.
- Daniel Lacy como Jō Jōjima.
- Denisse Leguizamo como Chinu Kawakubo.
- Gerry Ortega como Shūgo Amihama.
- Carlos Monroy como Takekazu Ejiri.
- Ditter Ruiz como Yutaka Babayaro Inomata.
- Brandon Santini como Yoshiharu Ushimado.
- Hector Mena como Keita Kakihana.
- Rafael Escalante como Riku Momosaki.
- Roman Abreo como Kōki Toguchi.
- Ismael Verastegui como Akimitsu Bizen.
- Javier Sanchez como Akeshi Toyama.
- Ado Darkian como Akihisa Fukui.
- Oscar Lopez como Norimichi Ishikawa.
Este doblaje llegará el próximo 5 de mayo.
Life Lessons with Uramichi Oniisan
Ser adulto no es nada fácil y esa es una pesada realidad con la que debe cargar Uramichi Omota. A sus 31 años, este alegre animador de ejercicios de un show infantil a veces no sabe contener sus comentarios sarcásticos. Sus compañeros, un par de mascotas y un dúo musical, también dejan entrever al aire lo duro que es la adultez, pero poco a poco van aprendiendo a manejarla.
Elenco latinoamericano (personaje / actor)
- Javier Olguín como Uramichi.
- José Luis Molina como Usahara.
- Jesús Mondragón como Kumatani.
- Mario Heras como Iketeru.
- Analiz Sánchez como Utano.
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (1 y 2)
Pocos saben la verdad: el mundo está a salvo gracias a las Chicas Mágicas que son forzadas a matar a las Brujas. A pesar de que estas chicas están arriesgando sus vidas por un deseo, los rumores dicen que pueden ser salvadas en la ciudad de Kamihama. Iroha Tamaki se dirige allí en busca de respuestas. No puede recordar el deseo que le pidió a Kyubey, pero una figura sombría persigue sus sueños.
Elenco latinoamericano (personaje / actor)
- Valeria Mejía como Iroha Tamaki.
- Elizabeth Infante como Kuroe.
- María García como Yachiyo Nanami.
- Montserrat Aguilar como Kyubey.
- Regina Tiscariño como Kaede.
La primera temporada llegará el próximo 12 de mayo en la segunda el próximo 19 de mayo.
Kageki Shojo!!
El telón se levanta en la Escuela Kouka de Música y Artes Escénicas. Las luces están sobre Sarasa Watanabe, una alumna de 1,78 metro con estrellas en los ojos que sueña con interpretar el papel masculino principal. Establece una inesperada amistad con su nueva compañera de cuarto, una excantante de un grupo juvenil que ahora quiere unirse al Teatro Kouka. Juntas, lucharán por el papel de sus vidas.
El doblaje llegará el próximo 26 de mayo y próximamente se confirmará el elenco de voces.
Kemono Jihen
El detective especial Kohachi Inugami recibe por tarea investigar un macabro fenómeno relacionado con los cadáveres animales hallados en un pueblito remoto. Con la ayuda de un niño muy peculiar, descubrirá que en el caso intervienen fuerzas paranormales malignas y, poco a poco, develará la verdad de las muertes y del niño, de cuya humanidad empieza a dudar.
Este doblaje llegará el próximo 2 de Junio y próximamente se confirmará el elenco de voces.
Blue Reflection Ray
La optimista Hiori no puede rechazar a los necesitados. La torpe Ruka no puede hacer amigos. Pero tienen una cosa en común: ¡son chicas mágicas, Reflectoras! Esta pareja usará poderes para ayudar a resolver las disputas emocionales y proteger a los Fragmentos de los corazones de las personas.
Este doblaje llegará el próximo 16 de Junio y el elenco se confirmará próximamente.
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy
Makoto Misumi era un adolescente común y corriente hasta que fue convocado para ser el “héroe” de otro mundo… Pero la Diosa de este nuevo mundo lo encontró demasiado feo, lo despojó de su papel de héroe y lo desterró a los confines más alejados del lugar. En esta tierra desolada, se encuentra con dragones, arañas, orcos, enanos y seres de muchas otras razas no humanas, pero se las arregla para defenderse de estas amenazas con el uso de técnicas mágicas y de combate. ¿Podrá Makoto sobrevivir en este nuevo mundo lleno de peligros? ¡Así comienza esta fantasía sobre un niño abandonado por los dioses y la humanidad, que intenta comenzar una nueva vida en otro mundo!
Este doblaje llegará el próximo 23 de Junio y el elenco se confirmará próximamente.
takt op.Destiny
La música es la luz que ilumina los corazones de las personas, y un día, esa luz le fue arrebatada al mundo sin previo aviso. El mundo cambió por completo la noche que cayó aquel meteorito negro. Unos horrendos monstruos que se conocerían como D2 emergieron del meteorito y arrasaron con todo y todos quienes encontraron a su paso. La música atraía a los D2, con lo que poco después, la música en sí se convirtió en algo tabú. No obstante, aparecieron aquellos que se enfrentaban a esos monstruos: los Musiccatos.
Este doblaje llegará el próximo 30 de Junio y el elenco se confirmará próximamente.
Fuente: Comunicado de Prensa
Comentarios