Luego de tantas expectativas y especulaciones por parte del fandom del manga, Netflix finalmente ha liberado un tráiler del nuevo anime de Shaman King, doblado al español latino, que en está ocasión vendrá con su título traducido como Rey Chamán, el cual cuenta con el 90% del reparto de las voces originales al español latino del primer anime basado en la obra de Hiroyuki Takei.
A continuación, te presentamos el primer tráiler al español latino de este Netflix Original:
Como se puede apreciar en el trailer doblado al español latino, se escuchó muchísimas de las icónicas voces de aquel reparto de voces del doblaje del primer anime, el cual fue dirigido actoralmente por Rebeca Mánriquez en el estudio Audiomaster3000 & Candiani Dubbing Studios.
Para el doblaje de este anime remake, se ha publicado a través de la Wiki-Doblaje, el cliente internacional de este proyecto (Netflix) optó por mandar a doblar la serie al estudio New Art Dub, bajo la dirección de dialogo por parte del queridisimo René García. Por el lado del reparto de actores de voz que estarían retomando a sus respectivos personajes estarían siendo:
- Gabriel Gama como Yoh Asakura
- Laura Torres como Manta Oyamada
- Rolando de la Fuente como Ren Tao
- Ana Lucía Ramos como Anna Kyōyama
- Rubén Moya como Amidamaru
- Mónica Villaseñor como Hao
- José Arenas como Fausto VIII
- Gisella Casillas como Jun Tao
Sin embargo, no se puede obtener todo en esta vida. Lamentablemente por motivos desconocidos e externos, se optó por re-castear a algunos personajes secundarios que conllevan una enorme relevancia en la historia. Como fue el caso de:
- HoroHoro ahora interpretado por Abraham Vega (anteriormente interpretado por Luis Daniel Ramírez)
- Bason ahora interpretado por René García (anteriormente interpretado por Salvador Delgado)
- Yohmei Asakura ahora interpretado por José Luis Orozco (anteriormente interpretado por Carlos del Campo)
Esta nueva adaptación de la obra de Hiroyuki Takei estará disponible internacionalmente en Netflix a partir del 9 de agosto. O por lo menos sus 13 primeros episodios (los cuales conformarían su 1era Temporada).
Sinopsis:
En una noche estrellada, el estudiante de secundaria Manta conoce a Yoh Asakura, un joven chamán que tiene las capacidades de hablar con los espíritus, y de dejar que lo posean para usar sus poderes. Yoh tiene un gran deber sobre sus hombros: debe convertirse en el Rey Chamán al ganar la pelea de chamanes, un torneo que ocurre solo una vez cada 500 años. Junto a su prometida médium Anna Kyōyama, su espíritu samurái personal Amidamaru y sus otros amigos, debe enfrentarse a un mal mayor: Hao, un hombre poderoso que tiene como objetivo crear un mundo nuevo solo con chamanes convirtiéndose en el Rey Chamán.
Comentarios