El muy querido y recordado juego “Resident Evil 4”, lanzado originalmente en 2005, sorprende a los fans con un reciente e inesperado doblaje al español latino. Este título fue el que revolucionó a la franquicia gracias a la innovadora mecánica de juego que presentó en aquel entonces, convirtiéndose en uno de los juegos más vendidos de dicha saga.
El proyecto fue realizado por IGStudiosMx y las personas que lo conforman, las cuales ya nos tienen acostumbrados a proyectos de calidad. Este doblaje se trata de una colaboración de fans para fans y sin fines de lucro entre Latinoamérica y España. Aquí le dejamos tráiler final, el reparto y la fecha técnica del proyecto.
https://www.facebook.com/IGStudiosMx/videos/293647089274639/
De momento, el juego es totalmente jugable y en español se lanzará como una extensión únicamente para PC, tanto para la versión natural de Steam como la versión de Ubisoft 2007. Su fecha de estreno pactada es para el 31 de octubre de 2021.
El equipo de producción de este gran proyecto nos dejó unas palabras de agradecimiento para ustedes, sus fans.
Nos encantó realizar este proyecto, fue un reto bastante complicado. Nunca antes habíamos trabajado con doblajes de videojuegos, así que fue algo completamente nuevo para nosotros. Sin embargo, fue una experiencia bastante agradable para todos: desde la traducción y elección de voces hasta la edición y programación. Sabíamos que era un juego con un público bastante grande, por lo que temíamos un poco a las críticas. Aún así, creemos que el resultado es un trabajo realizado con puro amor y cariño para los amantes de la saga y de los videojuegos. Esperamos que este sea el primer proyecto de muchos más, y que la gente lo disfrute tanto como nosotros lo disfrutamos a la hora de realizarlo.
Sinopsis de Resident Evil 4
Comentarios