Un comentario de twitter podría haber inspirado un dialogo en el doblaje latino de Komi-san no puede comunicarse

El domingo anterior tuvimos la grata novedad de que el doblaje latino del anime Komi-san wa, Komyushō desu o Komi-san no puede comunicarse ya se encontraba disponible en Netflix, noticia que agradó a los fanáticos del anime en nuestro idioma. Una gran cantidad de clips estuvieron rondando en las redes sociales y la mayoría de los fans ya lo catalogan como uno de los mejores del año.

Pero, con respecto al doblaje, se dio a conocer un detalle bastante curioso. A través de twitter, cuando un usuario destacó que una línea de dialogo del personaje Najimi Osana, que sucede cuando le cuenta un chisme a Hitohito Tadano mencionándole que "Un x" le dijo que apoyaba a terroristas, esto concuerda con un comentario que un fan le dejó a la actriz Azul Valadez (quien interpreta a Najimi) mencionando que le gustaban sus interpretaciones pero "apoyaba a terroristas".

A continuación les dejamos el comentario y el clip en cuestión.

¿Ustedes que creen? ¿Esta parte de la adaptación estuvo inspirada en este comentario o fue mera casualidad? ¡Dejen sus opiniones aquí abajo o en cualquiera de nuestras redes sociales!

Como ya les mencionamos, el doblaje latino de Komi-san wa, Komyushō desu o Komi-san no puede comunicarse ya se encuentra disponible en Netflix, trabajo que fue hecho en México bajo la dirección del maestro Luis Leonardo Suárez.

Elenco de voces

  • Alberto Bernal como Hitohito Tadano.
  • Jessica Ángeles como Shoko Komi.
  • Azul Valadez como Najimi Osana.
  • Annie Rojas como Ren Yamai.

Si querés conocer al elenco completo te invitamos a checar nuestra nota: Conoce al elenco del doblaje latino de Komi Can’t Communicate.

Sinopsis de Komi-san

En su primer día asistiendo a la escuela de élite Itan, Shoko Komi recibe inmediatamente un aumento abrumador de popularidad debido a la belleza estoica y sin precedentes y la elegancia refinada que sus compañeros de clase perciben que posee. Sin embargo, solo Hitohito Tadano, un escolar extremadamente promedio asignado al asiento al lado del suyo, puede tener la oportunidad de descubrir que, detrás de su apariencia bishōjo, Komi tiene serios problemas para comunicarse con los demás. Tadano se dispone a ayudar a Komi en su búsqueda para obtener 100 amigos.

 

Ethan

Argentino, fanático del anime, el doblaje, la música y los videojuegos. Estudiante de enfermería de día y redactor de noticias de monos chinos de noche. @Ethan_319 en Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Utilizamos cookies propias y de terceros durante la navegación por el sitio web, con la finalidad de permitir el acceso a las funcionalidades de la página web, extraer estadísticas de tráfico y mejorar la experiencia del usuario. Para más información, puede consultar nuestra Política de cookies Más información